Vive la simplicité de la langue française ;)

@korben présente quelques outils de correction orthographique (et grammaticale ?) qui peuvent s'avérer pratiques.

Les gratuits :
BonPatron : https://bonpatron.com/fr/
Merci-app : https://www.merci-app.com/ (extension Chrome/Firefox/Edge, mais testable en ligne)

Un point de vue très intéressant sur l'orthographe du français, énoncé avec humour par Arnaud Hoedt et Jérôme Piron lors d'une conférence TED de 18 minutes.